Расскажите, пожалуйста, подробнее о линзах и покрытиях.
Об этом можно писать книгу) Есть разные дизайны линз, и чем лучше дизайн, тем лучше качество зрения и дороже линза. Но у Вас рецепт простой, очки как я понял будете носить редко, по-этому можно ограничиться асферической линзой (в акцию она не входит). Есть разные материалы для линз. Вам достаточно коэффициента 1.5, 1.6 Покрытия на линзу бывают разные и могут состоять из множества разных слоев. Чем лучше покрытие, тем оно соответственно дороже. От покрытия зависит стойкость линзы к царапинам, легкость ухода за ней, светопропускаемость и т.д.
Это что-то вроде олеофобки на смартфонах?
В покрытие линзы может быть один из таких слоев.
Если я куплю оправу в интернет-магазине, то где вставлять в нее линзы и сколько это будет стоить?
В любой оптике, которой доверяете, но если же со своей оправой, то ее берут в работу без гарантии. За стоимость ничего сказать не могу.