Авиаторщики

[Гость]

Вот полная информация с сайта people wearing aviators в моем грубом переводе (читать снизу вверх):

15.04.10 (британские, свадебные) - Сэм
15.04.10 - Мы возвращаемся! Как у растений, сезон авиаторных продолжается 6 месяцев - с апреля по сентябрь. Что делают авиаторщики зимой? Этого никто не знает, так как они сидят в помещении и с нетерпением ждут весны. Мы рады сообщить, что снег растаял, тюльпаны цветут, женщины ходят в парк, и авиаторщики возвращаются! Так что время от времени проверяйте сайт, присылайте фотографии авиаторщиков и наслаждайтесь погодой.
18.09.09 (знаменитые, женские) - Шанен Догерти
17.09.09 (женские, пляжные) - Пуэрто Рико
10.09.09 - Джеймс Элиот
09.09.09 (знаменитые) - Пол и Ринго (Джона и Джорджа обнаружить не удалось)
04.09.09 (знаменитые, женские) - Одрина Патридж
02.09.09 (цветные, женские) - две женщины
01.09.09 (ночные, пивные, волосатые, праздничные) - Джастин Фохоук
31.08.09 - Эрин и брат
28.08.09 (знаменитые, женские, пляжные) - Эшли Тисдейл
26.08.09 - путешественник Джейсон
25.08.09 - Никки, пародия на Мерлин Монро
21.08.09 - Даниэль Крэг
20.08.09 (ночные, праздничные) - проходимец
18.08.09 (ночные, волосатые, зеркальные, усатые, всякие) - человек с перьями Бриан
17.08.09 (собачьи) - собака Финли
14.08.09 (знаменитые, женские, зеркальные, пляжные) - Хейден Панетьер
13.08.09 (ночные) - привидение
12.08.09 - малыш
11.08.09 (ночные, цветные) - толстый и тонкий джазмены
10.08.09 - теннисистки с единорогами
07.08.09 (знаменитые, женские) - сестры Мери Кэт и Эшли Ольсен
06.08.09 (шляпные, большие) - покупатель
05.08.09 (ночные, шляпные) - золотоискатели Кевин и Джон Дир
04.08.09 - Джонатан и Кент
03.08.09 (цветные, женские, большие, детские) - дитя Эбби и мать Гивер
31.07.09 (знаменитые) - Мишель Обама
31.07.09 (канадские, знаменитые, женские) - Аврил Лавинь
29.07.09 (ночные, шляпные, праздничные) - пьяница Лэрри Егер
28.07.09 - Фиш Шоу
27.07.09 - молчаливый парень Джо
24.07.09 (знаменитые, женские) - Майли Сайрес
24.07.09 (знаменитые) - братья Ник и Джо Джонс
23.07.09 (праздничные) - знаменосец Джей
22.07.09 (ночные, волосатые, праздничные) - ряженый Джастин Хоу
21.07.09 (женские, праздничные) - студент и профессорша
20.07.09 (собачьи, женские, зеркальные, всякие) - любительница собак
17.07.09 (знаменитые, женские) - Джессика Симпсон
17.07.09 (знаменитые, женские, большие, праздничные, ушедшие в прошлое) - Пэрис Хилтон
16.07.09 (цветные, шляпные) - денди из воды
15.07.09 (детские) - 11-летний адвокат
14.07.09 (шляпные) - борец за мир в шляпе
10.07.09 (полицейские, знаменитые, женские, шляпные) - Бейонсе
10.07.09 (знаменитые) - рэпер Джей
09.07.09 (зеркальные) - охотница за мужиками Криста
08.07.09 (женские, шляпные, большие) - велосипедистки Шеника и Соня
07.07.09 (пляжные) - старый ловелас Натан Слоун
06.07.09 - любители пива и вина Морган и Бриан
04.07.09 (цветные) - американский флаг
03.07.09 (собачьи, знаменитые, женские) - Джессика Альба
03.07.09 (знаменитые) - Бен Афлек без ничего
02.07.09 (всякие) - обжора
01.07.09 (полицейские) - разжалованный полицейский Сиен
30.06.09 (шляпные, зеркальные) - выпускник колледжа Род
29.06.09 (усатые) - богатый наследник Эрик
26.06.09 (знаменитые, женские, пляжные) - Линдсей Лохан
25.06.09 (черно-белые, европейские) - завсегдатай питейного дома Дэвид
24.06.09 (ночные, праздничные) - Лэси
24.06.09 (волосатые, зеркальные) - Райан
23.06.09 - компания
23.06.09 (цветные, европейские, женские, шляпные, большие, всякие) - европейцы
22.06.09 (шляпные, зеркальные, всякие) - первый встречный в меховой шапке
19.06.09 (спортивные, знаменитые) - Дэвид Бекхем
19.06.09 (знаменитые, женские) - Виктория Бекхем
18.06.09 (женские, зеркальные) - женщины на заднем сидении
18.06.09 (шляпные, усатые) - усатый житель гор
17.06.09 (женские, большие) - Диана и брат
17.06.09 (шляпные, всякие) - любитель полетов
16.06.09 (женские, всякие) - насмешница
16.06.09 (зеркальные) - ди-джей
15.06.09 (женские, всякие) - азиаты Инди и Стивен
15.06.09 (собачьи, всякие) - ищейка
12.06.09 (знаменитые, женские) - Меган Фокс
12.06.09 (знаменитые) - Джеми Фоксс
11.06.09 (цветные, волосатые, всякие) - Энтони Кидис
11.06.09 (праздничные) - пьяница Род
10.06.09 (пивные, собачьи, женские, большие) - дама с собачкой
09.06.09 (зеркальные) - профессиональный летчик Дэн
09.06.09 (шляпные) - лодочник Кофилд
08.06.09 (всякие) - два мужика
08.06.09 (женские, зеркальные, всякие) - мужик и баба
06.06.09 (женские, большие, зеркальные) - зеркало заднего вида
05.06.09 (знаменитые) - Брэд Питт и Анжелина Джоли
04.06.09 (ночные, пивные, праздничные) - голые мужики Эдди и Морис
03.06.09 (пивные, большие, праздничные) - мужик с кружкой
02.06.09 (всякие) - неуверенный в себе
01.06.09 (шляпные) - ковбой Джейсон Вильямс
01.06.09 (женские, пляжные) - лодочница Кайла
29.05.09 (знаменитые) - Джулия Робертс
28.05.09 (черно-белые, шляпные, усатые) - капитан
28.05.09 - франкоканадец
27.05.09 - рокер с ножницами
27.05.09 (ночные) - Рагеди Энн и Джаред Хеллоуин
26.05.09 (зеркальные) - Джастин с невестой
26.05.09 (зеркальные) - Уэйн и Роб Лоу
26.05.09 (женские, всякие) - друг и подруга
22.05.09 (спортивные, знаменитые) - Майкл Фелпс
22.05.09 (знаменитые) - Гус Маверик
21.05.09 - лыжник Чарли
20.05.09 (женские, странные) - ученая
20.05.09 (зеркальные, ушедшие в прошлое) - любитель поспать Петти
19.05.09 (ночные, пивные, шляпные, праздничные) - полуголые мужики
19.05.09 (ночные, шляпные) - скрытый наблюдатель Эмиль
19.05.09 (женские, всякие) - туристки
18.05.09 - пацифисты
18.05.09 (цветные, женские) - краса ненаглядная Гивер
15.05.09 (пляжные) - сыщик Эдди
15.05.09 (знаменитые, праздничные) - Хантер Томпсон
15.05.09 (знаменитые) - Тед Касинский
13.05.09 (женские) - любовный треугольник Дэвид и библиотекарши
13.05.09 - собрание
13.05.09 (женские, зеркальные) - каратистка Саран
12.05.09 (пивные, шляпные, усатые) - дрессировщик медведей
12.05.09 (пивные) - испорченная камера
12.05.09 (ночные, праздничные) - дядя Сэм
11.05.09 (ночные) - бродяга Джастин
11.05.09 (ночные, пивные) - трус Лакут
11.05.09 (женские, странные) - глухонемые подруги
11.05.09 (праздничные) - оркестр в походе
10.05.09 - водитель
10.05.09 (пивные) - бутылка
08.05.09 (женские, шляпные) - викинг Бьярни Херьельфсон
08.05.09 (ушедшие в прошлое) - измученные пассажиры
08.05.09 (всякие) - уличный стиляга
08.05.09 (черно-белые, волосатые, странные) - Дэвид Ганг с модельной прической
07.05.09 (пивные, шляпные, праздничные) - игроки
07.05.09 (зеркальные) - Джош Джеймсон сам с ноготок, бутылка с локоток
07.05.09 (волосатые) - лохматки
07.05.09 (ночные, пивные, шляпные, праздничные) - абажур с бутылкой
06.05.09 (ночные, пивные, праздничные) - Лэрри при свечах
06.05.09 (шляпные) - любитель беретов Эдди
06.05.09 (усатые) - усы Морриса впереди, шляпа сзади
06.05.09 - Добро пожаловать! Это первое сообщение на сайте с фотографиями авиаторщиков. Присылайте хотя бы по сообщению в день. Большинство этих фотографий изображают наших знакомых или случайных прохожих, которых можно легко сфотографировать. Если у вас есть хорошие фотографии авиаторщиков, присылайте их на электронный адрес такой-то. А пока наслаждайтесь фотографиями авиаторщиков.
Добро пожаловать к авиаторщикам на их первый сайт. Эта страница посвящена исключительно авиаторным и людям, которым они нравятся. Присылайте фотографии авиаторщиков.

[Гость]

А вот более подробный перевод выделенной статьи:

Битловские альбомы переиздаются и имеют большой успех до сих пор. Поэтому на странице помещены фотографии оставшихся в живых Битлов, которым нравятся авиаторные. Вот это Пол. А вот это Ринго. Фотографий Джона и Джорджа найти не удалось, но, если бы они жили до сих пор, им бы авиаторные тоже понравились.

[Гость]

Кстати, фотографию Джорджа в психоделической каплеобразной оправе, раскрашенной в цвета французского флага, можно найти на обложке диска "33 & 1/3".
Что же насчет Джона, то у него авиаторные только поверх целой кучи разнообразных тишейдов на обложке диска "Walls & Bridges".