Сбивают с толку иллюстрациии вот в этой статье:
http://www.ochki.net/articles/article-2-126.html
Кажется, что светопропускание практически одинаково слева и справа.
В общем да. Это видимо "наглядные пособия", поясняющие фильтрацию света не в процентном соотношении, а как фильтры убирающие бликование от горизонтальных поверхностей.